El rapero valenciano Nega ha dicho Vaya pepino de base en las canciones "Retales en mi cuaderno" y "Disparen sobre Leyre Patín" [sic]. Hay poco contexto, parecen interjecciones, pero así son las letras:
Ajá, ajá, vaya tela primo, vaya pepino de base, 2009, Jean Luc Godard, Yoew en los aparatos,
Nega, creando escuela, 2011, sois unos ingratos, lo hacemos así, Yoew produciendo en los aparatos, en el ático en Angel Guimerá, vaya pepino de base, escucha atentamente:
Una receta de cocina con "pepino de base" no será. El dicionario de jerga de Carbonell Basset ofrece para pepino las opciones de cabeza alargada, billete de mil pesetas, moto, y pene, pero la gramática no me cuadra todavía. ¿Lo pueden explicar Uds.? ¿Qué significa Vaya pepino de base?