Spanish Language Stack Exchange is a question and answer site for linguists, teachers, students and Spanish language enthusiasts in general wanting to discuss the finer points of the language. It only takes a minute to sign up.
Sign up to join this community
Talking about a conditional event which will happen in the future. But here, future form isn't used. Which of the below sentences is grammatically correct?
Whenever these bills have been paid, call me.
Whenever these bills are paid, call me.
Cuando estas facturas están pagadas, llámame.
or
Cuando estas facturas se pagan, llámame.
Neither of them is correct. For this construction you need the subjunctive in its present form:
Cuando estas facturas estén pagadas, llámame.
Cuando estas facturas se paguen, llámame.
