Netflix associates tags with its TV series and movies, such as "sci-fi" and "comedy". Using the Spanish UI, I have seen one TV series (Toy Boy) tagged as "crudo". What does that word mean in this context? Looking at the possible meanings of crudo in the DLE , the closer I see is:
- adj. Cruel, áspero, despiadado.
Is that the intended meaning here? If so, I guess that "harsh" or "rough" would be good translations to English?