Soy latina y hablo español, pero no vivo en Latinoamérica y español no es mi idioma fuerte. Entonces quiero aclarar un dicho que quizás es común en otro país, pero yo no lo he escuchado.
Un señor (no conocido) vino a mi casa a hacer un trabajo. Vio a mi niño de un año y dijo que está tan bonito que me lo van a robar.
Siguió repitiendo que me lo van a robar unas 4/5 veces ¡me saco tanto de onda que son las 3 de la mañana y sigo despierta! Parece que el es de El Salvador.
Mil disculpas si soy ignorante y un million de gracias por una respuesta que me ponga a calma.
