4

¿No es correcto decir?:

Al oso le ha siempre encantado la miel.

¿O debería decir?:

Al oso siempre le ha encantado la miel.

1
  • la primera me suena raro, pero no sé si está admitida
    – Iria
    Mar 12 '20 at 9:19
8

Entre el verbo auxiliar y el participio se pueden insertar ciertos adverbios (como siempre y nunca y sobre todo cuantificadores como casi y medio). También se puede insertar el sujeto y pronombres de objeto y hasta invertir el orden (participio primero, auxiliar después), aunque esto último es muy poco común en el español moderno. (Ver: Nueva Gramática de la Lengua Española, §23.1k y sus referencias.)

Así que las dos alternativas son correctas. En este caso yo elegiría la forma con el auxiliar y el participio uno junto al otro: Al oso siempre le ha encantado la miel. Pero es una elección personal. Un escritor o un poeta pueden preferir cambiar el orden para que la oración tenga un ritmo diferente.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.