Últimamente a mi hijo mayor le ha dado por jugar al Super Mario Bros original (sí, el de 1985). Tanto en este como en multitud de otros juegos de la época el jugador dispone de tres vidas para completar el juego (o las que sean). En este contexto, se podría definir vida como "cada uno de los intentos de que dispone un jugador para completar un videojuego". Esta definición estuvo vigente una temporada, hasta que los juegos empezaron a tener la posibilidad de guardar las partidas, y los videojuegos redefinieron dicho concepto para pasar a ser una especie de barra de energía que cuando se agota el personaje muere. Así, se pueden decir cosas como "qué poca vida me queda" o "tengo la vida por la mitad".
Sin embargo, en la entrada para vida del DLE no hay nada referente al mundo de los videojuegos, aunque la primera acepción podría encajar, dado que es bastante genérica:
- f. Fuerza o actividad esencial mediante la que obra el ser que la posee.
Se podría decir que la barra de vida del personaje es lo que le confiere (figuradamente) su fuerza para obrar.
Sin embargo, echo en falta esa acepción de "intento", cosa lógica por otro lado si consideramos que dicho concepto de vida no se ha popularizado más allá del ámbito de los videojuegos. Del mismo modo, no hay ninguna acepción en el verbo matar que encaje con el hecho de perder una de las vidas de los videojuegos.
En los últimos años se han popularizado en este ámbito multitud de términos, desde arcade como máquina recreativa o juego similar, hasta zonear como ganar distancia de terreno contra el rival cuando se posee una ventaja en general. Ninguna de ellas la veo incluida en el DLE (de hecho muchos son anglicismos adaptados), entiendo que el contexto de aplicación y la alta posibilidad de que las voces que se van generando no lleguen a fijarse en el lenguaje hacen que no sea fácil su inclusión.
Sin embargo, y profundizando un poco en este tema, ¿existe alguna voz incluida en el DLE que haya sido inequívocamente generada en el ámbito de los videojuegos?
Nota: hablo en esta pregunta exclusivamente sobre videojuegos, no sobre informática en general.
