0

El modismo español "caérsele la baba" significa gustar mucho. Uno de los ejemplos es "A su madre se le cae la baba con su bebé de seis meses." No entiendo a qué tipos de objecto "se" y "le" pertenecen en este modismo.

1

"le" es el objeto indirecto que pertenece "a ella" en este caso, y "se" es el reflexivo. Van unidos despues de un infinitivo pero se separan si se posicionan antes de un verbo conjugado: "se le cae" vs. "caersele."

| improve this answer | |
1
  • Caerse es un verbo pronominal (reflexivo) en este modismo

    1. intr. Dicho de un cuerpo: Moverse de arriba abajo por la acción de su propio peso. U. t. c. prnl.

    Es decir, "se" se refiere al sujeto, la baba.

  • le es un dativo simpatético o dativo posesivo: se refiere a su madre, e indica que "la baba" es de ella.

| improve this answer | |

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.