Escuché la frase siguiente en la serie de TV Narcos:México :
Espérese! Sí viene con nosotros. Se hace rogar.
Contexto: Félix (futuro líder del cartel de Guadalajara) y dos socios van a Guadalajara para encontrar a un nuevo socio, producir marijuana en la zona y hacer crecer su negocio. Él mata a uno de los hermanos Naranjo, uno de los narcos que dominan el mercado local de marijuana durante una reunión de negocios y más tarde se encuentra con El Azul, policía federal corrupto que trabaja para los Naranjos. Uno de los socios de Félix, receloso de que van a matarlo, explica que él no vino con Félix y no tiene nada que ver con ese conflicto. Sin embargo, Félix convence a El Azul de que tiene una técnica de producción y un producto mejor que el de los Naranjo. El Azul cambia de lado, mata al hermano Naranjo que sigue vivo, apunta su arma al socio de Félix, con intención de matarlo también, y pregunta si él realmente no está con Félix. Entonces, Félix dice la frase de arriba para salvar su socio.
Hay alguna diferencia de sentido entre "esperarse" y "esperar"? No encontré ninguna referencia a "esperarse" en los diccionarios Word Reference y DLE.