Quisiera saber si hay algunos términos universales o si hay términos usados en diferentes países para referirse a lo equivale a una favela brasileña pero en territorio de un país hispanohablante, como por ejemplo en Colombia.
He visto en un libro escrito por un autor Colombiano que usa el termino «barriada» pero realmente no sé si ésta sería igual a una favela o algo peor. Me parece que hay diferentes niveles de la pobreza y algunos sectores aunque sean pobres son muchos mejores que otros.
Mas comúnmente he escuchado la gente usar simplemente el término «barrio popular» o aún más simplemente «barrio». Eso me ha causado más confusión porque no sé si en Colombia siempre implica «barrio popular» o «barrio pobre» si dices «barrio».
Y (en Colombia en particular), ¿«barrio popular» sí es equivalente a «barrio pobre»?
Entonces ¿qué es una «barriada?» ¿Y un «tugurio» es aún peor?
¿Cuáles términos ya no se usan? Por ejemplo, en las canciones de Gardel escucho de arrabales pero hoy en día solo escucho de las villas. ¿Hay «arrabales» en algún lado aún?