2

The word "ícono" can be written as 'esdrújula' or 'llana'.

What are some other words whose accentuation can vary?

  • you mean, same meaning but different spellings? or similar spellings, different meaning? – Iria Jan 20 at 15:45
  • There is a list of similar words at the end of this answer: spanish.stackexchange.com/a/27435/18348 – brazofuerte Jan 20 at 22:18
  • @IriaPoncelaBlanco - I think OP means same meaning, different spellings. – aparente001 Jan 21 at 2:46
  • In some places they say fríjoles so frijol can also be fríjol – aris Jan 21 at 3:08
  • that sounds like a bad misspelling, fríjol, it should be frijol according to spelling rules – Iria Jan 21 at 8:47
4

Since you seem to be only interested in knowing some words in the same situation as icono, here you have a couple of them:


1 See Is it "élite" or "elite"?

2 See video o vídeo in the Diccionario panhispánico de dudas

  • What about that infamous méndigo/mendigo that got me so confused recently? – aparente001 Jan 21 at 2:44
  • 1
    @aparente001 note that "méndigo" does not mean the same as "mendigo" so I have not included it. – Charlie Jan 21 at 5:22
  • Thanks. // I'm so confused about that pair. I thought the meanings were related. There's a lot of judgment in Mexico. Well, at least what I've heard, is not so much against the person doing the begging, but there's a belief, I don't know if it's true, that there's a family member behind the scenes, sending the infirm person out to the sidewalk to beg, and pocketing the money. – aparente001 Jan 21 at 5:31
  • 1
    Si buscas en Google "rae dpd dos acentuaciones, ambas válidas" encontrarás un montón: fútbol, Rávena, formica, páprika, Rumanía, pixel, -scopia, olimpiada, balano, bronquiolo, voleibol, chofer, bungaló, basquetbol, -fito, etc. Muchas son adaptaciones de otros idiomas. – fedorqui 'SO stop harming' Jan 21 at 9:21

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.