Spanish Language Stack Exchange is a question and answer site for linguists, teachers, students and Spanish language enthusiasts in general wanting to discuss the finer points of the language. It only takes a minute to sign up.
Sign up to join this community
El otro día invité por whatsapp a unos amigos argentinos a casa para celebrar la Nochevieja, y me dijeron que ya tenían planes, que habían quedado con otros argentinos "para vosear y yesear impunemente".
Yo quise responderle a modo de broma "tú sabrás lo que haces", pero voseando, así que le puse
Vos sabrás lo que hacés
luego me surgió la duda de si debería haber sido
Vos sabréis lo que hacés
¿Cuál es correcta según el voseo de Argentina?
La forma correcta de "vosear" es:
Vos sabrás lo que hacés
En Hispanoamérica, raramente se usa "sabréis", "veréis", etc.
