I have heard the following sentence in the Narcos TV series:

Prefiero ir a vivir a España.

Is there any difference in meaning between "vivir a España" and "vivir en España" ? Are both equally usual?



  • Prefiero ir a vivir a España.

only "a" is possible because the verb phrase is "ir a vivir" and the verb "ir" prevails when it comes to choosing the preposition.

When "vivir" is used alone, then "en" will be used.

  • Prefiero vivir en España.
  • Thanks for the answer! One more difference between Portuguese and Spanish. Dec 16 '19 at 16:28

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.