6

¿Tiene la palabra 'alrededor' (o 'al rededor') origen árabe? ¿Sabéis otras palabras con el mismo origen?

9

Alrededor proviene de al + rededor (contorno). En esto coinciden la RAE y el diccionario de María Moliner. Por tanto no, no tiene origen árabe.

Sí es cierto que muchas otras palabras de castellano que empiezan por al- sí tienen procedencia árabe. Por ejemplo: alfombra, alcalde, alcoba, alcohol, alfiler, alforja...

Y otras parabras que no empiezan por "al" pero también con origen árabe serían: aceite, barrio, cenefa...

Puedes encontrar un listado en esta página de la Junta de Andalucía: http://www.juntadeandalucia.es/averroes/ies_boabdil/departamentos/vocab-arabe.htm

| improve this answer | |
4

Alrededor es la comunión de "al" + "derredor" así que dudo que su origen sea árabe.

| improve this answer | |
  • Definición de derredor: Circuito o contorno de una cosa. – JoulSauron Jan 12 '13 at 15:14

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.