Spanish Language Stack Exchange is a question and answer site for linguists, teachers, students and Spanish language enthusiasts in general wanting to discuss the finer points of the language. It only takes a minute to sign up.
Sign up to join this community
En los ultimos años veo que la palabra invencible casi no se usa, y en general se prefiere usar imbatible.
Hace muchos años, en TV Argentina existía un juego llamado El Invencible, que por cuestiones de derechos de autor fue renombrado a El Imbatible. Pensé que en Argentina no se usaba, al menos en televisión, la palabra Invencible por este motivo, pero noto cada vez más la preferencia por la palabra imbatible, incluso fuera de Argentina.
¿A qué se debe esto?
Tal y como se puede ver en Ngram, el uso de imbatible sigue una tendencia al alza y el de invencible parece que cayó desde mediados del siglo XX, pero en todo caso a aquella le queda aún mucho terreno que recorrer para alcanzar a invencible:
En todo caso, esta gráfica recoge textos de todo el mundo hispanohablante, no sé si será el caso particular de Argentina. Podremos tratar de ver otros indicadores. Veamos por ejemplo el número de veces que ambas palabras se han consultado en el DLE durante 2019, restringidas a las búsquedas desde Argentina:
invencible imbatible
enero 11 10
febrero 35 17
marzo 45 25
abril 33 26
mayo 54 21
junio 38 46
julio 53 25
agosto 40 27
septiembre 51 16
octubre 41 38
noviembre 16 8
diciembre 3 2
En general sale vencedora invencible, con una media de 35 búsquedas al mes frente a las 21,75 de imbatible. Por último, el CORPES XXI, que incluye textos recientes, arroja un uso global de invencible de 3,52 casos por millón de palabras, mientras que imbatible se queda en 1,62 casos por millón de palabras.
La conclusión es que seguramente lo que percibas sea solo una impresión tuya, y no un reflejo de la realidad.
