Spanish
En una pregunta donde inquirimos sobre algo de lo que sospechamos saber la respuesta, cual sería la forma correcta de colocar el signo de interrogación final:
Necesitaré un número de teléfono, ¿es este el tuyo: xxxxx?
O:
Necesitaré un número de teléfono, ¿es este el tuyo? xxxxx
Me inclino más por la primera opción, pero no consigo encontrar la respuesta correcta.
English
In a question where we suspect to know the answer, where do I have to put the closing question mark:
Necesitaré un número de teléfono, ¿es este el tuyo: xxxxx?
Or:
Necesitaré un número de teléfono, ¿es este el tuyo? xxxxx
I think the first one is better, but I can't find the correct answer.