1

El idioma español tiene un nutrido grupo de interjecciones (646 me aparecen en la búsqueda entre interjecciones y locuciones interjectivas), de lo más variado y colorido. Sin embargo, muchas habrá que nos habremos dejado por el camino. ¿Cuáles son estas interjecciones y locuciones interjectivas históricas que se han perdido hoy día?

1

En la edición 23.2 (actualización 2018) del DLE aparecen las siguientes:

aba

  1. interj. desus. cuidado.

absit

  1. interj. desus. Manifiesta el rechazo de quien habla hacia algo que considera pernicioso o negativo.

ahó

  1. interj. desus. Era u. entre los campesinos para llamarse de lejos.

alón2

  1. interj. desus. Era u. para excitar a mudar de lugar, de ejercicio o asunto.

arre allá

  1. loc. interj. coloq. desus. Manifiesta desprecio o enfado, y se emplea para rechazar a alguien.

ax

  1. interj. desus. Era u. para expresar dolor.

aymé

  1. interj. desus. Ay de mí.

buenas y gordas

  1. loc. interj. coloq. desus. Era u. para desdeñar cualquier asunto muy trillado, falso o absurdo.

ce2

  1. interj. desus. Era u. para llamar, hacer detener o pedir atención a alguien.

chite2

  1. interj. desus. chitón (‖ para imponer silencio).

cierra, España

  1. loc. interj. Era u. en la antigua milicia para animar a los soldados y hacer que acometiesen con valor al enemigo.

ésbate

  1. interj. germ. Era u. para pedirle a alguien que se esté quieto.

es obra

  1. loc. interj. desus. ya es obra.

favor a la justicia, o favor al rey

  1. locs. interjs. desus. Eran u. por los ministros de justicia para pedir ayuda y socorro para aprehender a un delincuente.

grado a Dios

  1. loc. interj. desus. gracias a Dios.

gualá

  1. interj. desus. por Dios.

guarte

  1. interj. desus. guarda.

guay1

  1. interj. desus. poét. ay.

guayas

  1. interj. desus. ay.

guerra

  1. interj. Era u. para excitarse al combate.

ha

  1. interj. desus. ah (‖ para denotar pena, admiración o sorpresa).

hao

  1. interj. desus. Era u. para llamar a alguien que estuviese distante.

harre

  1. interj. desus. arre (‖ para estimular a las bestias).

he1

  1. interj. desus. Era u. para llamar a alguien.

hola

  1. interj. desus. Era u. para llamar a los inferiores.

hu

  1. interj. Era u. repetida tres veces en las galeras para saludar a las personas principales que entraban en ellas.

hum

  1. interj. desus. uf.

miz

  1. interj. desus. Era u. para llamar al gato (‖ mamífero félido).

monta, o montas

  1. interjs. coloqs. desus. anda.

oxte, puto

  1. loc. interj. coloq. desus. oxte.

palabra

  1. interj. desus. Era u. para llamar a alguien a conversación.

pardiobre

  1. interj. desus. par Dios.

plaza

  1. interj. Era u. cuando salía el rey o en otras ocasiones de gran concurso para mandar a la gente que dejara libre el paso.

vítor la ronca

  1. loc. interj. irón. desus. Era u. para señalar el desprecio hacia la amenaza o la jactancia del valor de alguien.

voto a Cribas

  1. loc. interj. desus. voto a Cristo.

voto a Cristo

  1. loc. interj. desus. Era u. para expresar ira, juramento o amenaza.

voto a rus

  1. loc. interj. coloq. desus. voto al chápiro.

ya es obra

  1. loc. interj. desus. Era u. para encarecer la dificultad, trabajo o molestia de algo.
| improve this answer | |

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.