¡Toma! Pero si esa es Penélope Cruz.
Me pregunto si tal expresión es similar a la de vaya.
Spanish Language Stack Exchange is a question and answer site for linguists, teachers, students and Spanish language enthusiasts in general wanting to discuss the finer points of the language. It only takes a minute to sign up.
Sign up to join this community¡Toma! Pero si esa es Penélope Cruz.
Me pregunto si tal expresión es similar a la de vaya.
Sí, es una expresión aquí usada en el mismo sentido, para denotar sorpresa, (igual que lo ocurriría con ¡vaya!, aunque quizás más enfáticamente diciendo ¡toma!)
¿Sabías que Manolo se casó con una chica alemana y está viviendo allá?
a lo que un amigo —indistintamente— responde
¡Toma, quién lo hubiera dicho! / ¡Vaya, quién lo hubiera dicho!