1

Con comer menos, adelgazas

La frase de arriba tiene el sentido de:

Si comes menos, adelgazas.

Me gustaría saber cuando se usa la expresión con + infinitivo.

1
  • 1
    Nunca he visto una frase así. Pero esto sí funciona: Comiendo menos, adelgazarás. O Comer menos adelgaza. Oct 30 '19 at 7:19
3

Para que "con" + infinitivo sea condicional, en general se agrega "sólo". La condición tiene un significado modal y restrictivo:

  • Con sólo comer menos (= sólo comiendo menos), no adelgazas. También debes hacer ejercicio físico.

  • Con sólo mirarlo (=sólo mirándolo), me doy cuenta de que está enojado.

  • Con sólo tocar algo (=sólo tocando algo), Midas lo convertía en oro.

"con" + infinitivo puede usarse sin "sólo", por ejemplo:

  • Con mirar no basta / No basta con mirar. Hay que actuar.

La oración "Con comer menos, adelgazas" puede ser correcta, pero sería mejor con "sólo":

  • Es muy fácil: con sólo comer menos, adelgazas.
1
  • Con preguntar, ¡se aprende!
    – ipp
    Oct 30 '19 at 17:03

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.