Con comer menos, adelgazas
La frase de arriba tiene el sentido de:
Si comes menos, adelgazas.
Me gustaría saber cuando se usa la expresión con + infinitivo.
Spanish Language Stack Exchange is a question and answer site for linguists, teachers, students and Spanish language enthusiasts in general wanting to discuss the finer points of the language. It only takes a minute to sign up.
Sign up to join this communityCon comer menos, adelgazas
La frase de arriba tiene el sentido de:
Si comes menos, adelgazas.
Me gustaría saber cuando se usa la expresión con + infinitivo.
Para que "con" + infinitivo sea condicional, en general se agrega "sólo". La condición tiene un significado modal y restrictivo:
Con sólo comer menos (= sólo comiendo menos), no adelgazas. También debes hacer ejercicio físico.
Con sólo mirarlo (=sólo mirándolo), me doy cuenta de que está enojado.
Con sólo tocar algo (=sólo tocando algo), Midas lo convertía en oro.
"con" + infinitivo puede usarse sin "sólo", por ejemplo:
La oración "Con comer menos, adelgazas" puede ser correcta, pero sería mejor con "sólo":