0

No sé en qué situación se puede usar la siguiente forma:

De comprarlo, cómpralo ya.

La frase de arriba tiene el sentido de: Si vas a comprarlo, cómpralo ya.

¿Cuál es más formal?

1
  • 1
    Es una forma corta de decir "si has de comprarlo, hazlo/cómpralo ya" Oct 30, 2019 at 9:30

1 Answer 1

2

La construcción "de" + infinitivo tiene el sentido de "en caso de" + infinitivo.

La oración:

  • De comprarlo, cómpralo ya. (que no suena demasiado bien)

podría equiparsarse a:

  • En caso de (querer) comprarlo, hazlo ahora mismo.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.