5

En esta pregunta sobre caramelos con palo What's the name of a chupachús when it is not a Chupa-chups? he descubierto que la palabra derivada de la marca Chupa-Chups tiene cinco variantes distintas:

chupachups

Tb. chupachup, chupa-chups, chupa-chup, chupachús.

DeChupa Chups®, marca reg.

1. m. Caramelo de forma esférica, con un palito que sirve de mango para poder chuparlo.

A raíz de esto me ha surgido la duda: ¿cuál es la palabra con más variantes admitidas en el DLE? ¿Hay alguna forma de encontrar esa información sin tener que revisar todo el diccionario?

5

He encontrado un ejemplo de una definición con 6 ortografías/variantes distintas:

perojimén

Tb. pero jimén .

  1. m. pedrojiménez.

perojiménez

Tb. pero jiménez .

  1. m. pedrojiménez.

pedrojiménez

Tb. Pedro Jiménez.

  1. m. Variedad de uva propia de algunos pagos de Andalucía, y especialmente de Jerez de la Frontera, cuyos racimos son grandes, algo ralos y de granos esféricos, muy lisos, traslúcidos y de color dorado.

  2. m. Vino dulce hecho de pedrojiménez.

| improve this answer | |
  • 1
    ¿Cómo has encontrado eso? Al no estar todas las variantes en la misma entrada complica poder hacer una búsqueda a traves de un script y abre la posibilidad a que haya otras palabras con más variantes – user14069 Dec 9 '19 at 7:05
  • @blonfu he googleado google.com/search?q=site:https://dle.rae.es+"Tb.+" – brazofuerte Dec 9 '19 at 12:00
  • ¿Y con esa búsqueda tuviste suficiente? ¿Analizaste programáticamente o fuiste página a página mirando los resultados? – fedorqui 'SO stop harming' Dec 9 '19 at 13:32
  • 1
    @fedorqui desafortunadamente no haha solo leí los primeros resultados - me resultó difícil formular una búsqueda 'wildcard' como "Tb. *, *, *, *" exitosamente en Google. – brazofuerte Dec 9 '19 at 13:44
  • Lo mismo podríamos contactar con el autor de DiRAE (que creo que visitó el sitio en alguna ocasión, no recuerdo con qué usuario) para ver cómo consigue el dump del DLE. Así sería fácil buscar estas cosas jeje – fedorqui 'SO stop harming' Dec 10 '19 at 8:12
3

Publico esta respuesta en nombre de un benefactor anónimo.


El DLE ofrece una URL para consultar una palabra al azar (https://dle.rae.es/?w=&m=random).

En una distribución aleatoria, la probabilidad de que suceda lo mismo todas las veces se obtiene multiplicando la probabilidad por sí misma tantas veces como sea necesario. Por ejemplo: si la probabilidad de que al tirar un dado salga un seis es 1/6 = 16.67% y la de que no salga un seis es 5/6 = 83.33%, entonces la probabilidad de que salga un seis 10 veces seguidas es 1/6 * 1/6 * ... = 1/60,466,176 = ~0.000000017%, y la posibilidad que no salga ningún seis tras tirar 10 veces es 5/6 * 5/6 * ... = ~16.15%.

Según la RAE, la 23ª edición del DLE contiene más de 93 000 entradas; redondeando, unas 95 000. La probabilidad que tiene cada una de esas 95 000 palabras de ser la devuelta por esa consulta, suponiendo que sea realmente aleatoria, es 1/95,000 = 0.00012%; y por tanto, la probabilidad de que una palabra concreta NO sea la devuelta al llamar a esa URL es del 99.9988%.
Supongamos que consultamos la URL arriba mencionada... 400 000 veces (obteniendo una palabra al azar cada vez, que puede haber salido ya antes o no). Repitiendo los cálculos, la probabilidad de que una palabra exista en el diccionario y NO salga nunca después de consultarlo al azar 400 000 veces es del 0.82%. O dicho de otra manera: si una palabra existe en el DLE, la probabilidad de que aparezca al menos una vez, tras consultarlo al azar 400 000 veces, es del 99.18%.

Pues bien: he consultado la URL de arriba esas 400 000 veces; seguramente más.
He encontrado muchas palabras con tres variantes (cuatro si contamos la forma "principal"); por ejemplo: cenit, pteridofito, tamtam, lítote, suscriptor, askenazí. Cada una de ellas me ha aparecido varias veces; cuando solo llevaba 150 000 consultas, algunas de ellas ya me habían aparecido hasta 10 veces.
También he encontrado la propia chupachups; la única palabra con cuatro (cinco) variantes. Tras 400 000 consultas, esta palabra me ha aparecido 3 veces.
La cuestión es: ¿me ha aparecido alguna palabra que supere a chupachups en número de variantes? Y la respuesta es...

No.

Por tanto, puedo afirmar, con más de un 99% de seguridad, que chupachups es la palabra con más variantes de todo el DLE.

| improve this answer | |
  • Muchas gracias benefactor anónimo, un buen trabajo de investigación. Doy por buena la conclusión – user14069 Nov 29 '19 at 11:05
  • 1
    Una pena que no haya una URL para consultar la siguiente palabra en el diccionario... eso nos habría permitido tener un 100% de seguridad en 95000 consultas ;) – wimi Dec 1 '19 at 15:11
  • 1
    Voy a quitar el check de esta respuesta y si no aprece otra candidata en unos días aceptaré la de @ukemi – user14069 Dec 9 '19 at 7:06

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy