—Gregoria habla con su prima Hilaría.
—¿Hablar, hablar? ¡No habla! Más bien canta.
No estoy seguro si puedo repetir el verbo “hablar” dos veces.
Spanish Language Stack Exchange is a question and answer site for linguists, teachers, students and Spanish language enthusiasts in general wanting to discuss the finer points of the language. It only takes a minute to sign up.
Sign up to join this community—Gregoria habla con su prima Hilaria.
—¿Hablar, hablar? ¡No habla! Más bien canta.
Se puede repetir el verbo, y se lee todo seguido: Hablar, hablar, no habla: más bien canta.
Otra forma muy común de decir lo mismo es:
Nota: No diría que ese infinitivo está usado como sustantivo, sino que tiene un sentido casi metatextual. Sería sustantivo en frases como "su hablar pausado".
Hilaria
no lleva tilde :)