En Twitter existe una interesantísima cuenta llamada Etimologías (@EtimosDirectos) que hoy habla sobre la palabra gilipollas, un insulto típico de España:
Aunque la etimología presentada aquí no deja de ser una leyenda urbana muy difundida (GILIPOLLAS se documenta por primera vez en el siglo XX, del caló "jili", necio, y "polla"), si que hay una anécdota histórica que pudo haber dado pábulo al rumor: las GILIMONAS.
La etimología que referencia es otra dada en:
La palabra Gilipollas nació con el Ministro de Hacienda de Felipe III Baltasar GIL Imón. Tenía 3 hijas poco agraciadas que iban con él a todos lados, se les llamaba POLLAS, por estar en edad casadera. Entonces decían viene GIL y sus POLLAS, terminando en Gilipollas.
En respuestas a este último tuit, los dos usuarios se enfrascan en un interesante debate sobre cuál es el verdadero origen de la palabra, cada uno con sus argumentos (uno de Corominas, otro de un artículo del ABC).
Luego veo que ukemi en una ocasión comentó:
Parece que gilipollas viene de gilipichi, y no al revés. También parece que jolín tiene origen árabe, y no viene de joder.
La duda que me surge es: ¿existe alguna fuente fiable que indique el origen de esta palabra?
