In the following sentence why is the direct pronoun "la" not attached to the end of the infinitive "comprar"?
Vendería mi camioneta pero nadie la quiere comprar. (found on the SpanishDict site)
Spanish Language Stack Exchange is a question and answer site for linguists, teachers, students and Spanish language enthusiasts in general wanting to discuss the finer points of the language. It only takes a minute to sign up.Sign up to join this community
As explained in this site, in verb phrases (VP) including infinitive or gerund the pronoun can (save for a few exceptions) appear before the VP or be added to the nonfinite: