Si tengo un texto con la forma:
Él está ahí. (Yo estoy acá)
¿Es sintácticamente correcto?
Spanish Language Stack Exchange is a question and answer site for linguists, teachers, students and Spanish language enthusiasts in general wanting to discuss the finer points of the language. It only takes a minute to sign up.
Sign up to join this communitySi tengo un texto con la forma:
Él está ahí. (Yo estoy acá)
¿Es sintácticamente correcto?
El Diccionario panhispánico de dudas aclara esto en su artículo sobre el punto:
3. Combinación con otros signos
3.1. El punto se escribirá siempre detrás de las comillas, los paréntesis y las rayas de cierre: Dijo: «Tú y yo hemos terminado». Tras estas palabras se marchó, dando un portazo. (Creo que estaba muy enfadada). En la calle la esperaba Emilio —un buen amigo—. Este, al verla llegar, sonrió.
Lo mismo documenta en paréntesis:
3. c) Independientemente de que el texto entre paréntesis abarque todo el enunciado o solo parte de este, el punto se colocará siempre detrás del paréntesis de cierre (→ punto, 3.1): Se fue dando un portazo. (Creo que estaba muy enfadado).
Por tanto, en tu caso lo correcto sería:
Él está ahí. (Yo estoy acá).
^