0

¿Es correcta la siguiente oración?

La amistad que los ha unido durante los/estos largos años se ha ruinado

La oración original es:

La amistad que los ha unido durante largos años se ha ruinado

Esta oración la he encontrado en línea.

  • nótese que se dice se ha arruinado. Por otra parte, sería interesante que explicaras tu pensamiento al proponer estas alternativas: ¿qué te parece a ti? – fedorqui 'SO stop harming' Jul 5 '19 at 12:17
  • 2
    @fedorqui yo pensé lo mismo, pero resulta que ruinar existe y equivale a "destruir". – Charlie Jul 5 '19 at 12:24
  • @Charlie ¡ostras! Y mirando en el Mapa de diccionarios veo que hasta 1925 constaba como sinónimo de Arruinar. Luego en 1992 se cambió por Destruir, arruinar y finalmente en 2001 por el Destruir actual. – fedorqui 'SO stop harming' Jul 5 '19 at 12:28
  • Creo que "los" como un objeto directo, solo puede ser utilizado correctamente cuando los años son especificados. al decir "durante los largos años" estas hablando de TODOS los largos año. como saber si utilizer "los" o no. la frase responde a la pregunta "¿Cuales?" – Mike Jul 5 '19 at 18:51
  • I'm voting to close this question as off-topic because the link to the original text is not provided. – aparente001 Jul 6 '19 at 1:10
1

Mas que "los largos" sería "estos largos", ya que parecería que hay años largos unos mas que otros. Al referirte a "estos" haría una distinción de que han sido los últimos relativos a ese momento.

  • Muchísimas gracias por sus aportaciones. – Maurice Jul 8 '19 at 13:27

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.