3

¿Cuál es la manera correcta de decir esa frase?

I want to split the cake between me and Juan.

¿Sería entre Juan y mí o entre Juan y yo ?

  • 1
    Entre Juan y yo. No sé por qué, la verdad. – aparente001 Jun 27 '19 at 19:42
2

Encontré esta página que explica sobre los pronombres en castellano:

Excepciones:

Con las preposiciones entre y según, no se pueden emplear los pronombres preposicionales mí y ti, sino los pronombres sujeto yo y tú.

| improve this answer | |
0

Entre Juan y yo. Siempre se pone a las otras personas delante y uno de último. Mí es un pronombre posesivo, en este caso se está diciendo que algo va a ser compartido por dos personas. Por lo tanto lo correcto es: Juan y yo.

| improve this answer | |
  • 4
    Mi pregunta no es de la órden ya que en las dos formas viene Juan primero. (con tilde) es el pronombre personal de primera persona singular referencia y mi (sin tilde) es el adjetivo posesivo de primera persona singular referencia – Alaa Saleh Jun 27 '19 at 20:05
  • 2
    No hay problema en cambiar orden: yo y Juan está perfectamente bien dicho, si bien no es común. – user0721090601 Jun 27 '19 at 22:47
  • 1
    Tu respuesta sería mejor si incluyeras el sustento de tus argumentos (están basados en la práctica, lo que te enseñó algo o en alguna literatura?) – Rubén Jun 27 '19 at 22:55

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.