4

El otro día, leyendo un artículo en un periódico español me encontré con el siguiente párrafo:

Durante un café con leche con pitufo mixto en la terraza del bar Enrique, Blancke relata cómo llegó a Málaga hace tres décadas

El texto está extraído de este artículo, pero no es que sea necesario leerlo entero para entender ese párrafo. Creo que queda claro que ese "pitufo mixto" es algo para comer, ya que entrevistado y entrevistador están en la terraza de un bar y el entrevistado está degustando un café y ese "pitufo". Aparte, la historia transcurre en un pueblo pequeño de Málaga, España, por lo que entiendo que ese uso de "pitufo" es un regionalismo.

En otras partes de España el término "pitufo" tiene otros significados que nada tienen que ver con lo culinario.

¿Qué es un "pitufo" en el contexto descrito en ese artículo?

2
5

En Málaga un pitufo no es más que un bollito de pan pequeño. Muy útil para hacerse un bocata pero en tamaño mini. Así que un pitufo mixto no es más que un bocatita de jamón cocido y queso.

Pitufo

Si quieres un pan aún más pequeño te puedes pedir una pulguita.

3
  • Un montadito no es lo que en Euskadi llamamos pintxo? Menudo follón XD – user14069 Jun 20 '19 at 8:15
  • @walen Me refería que pensaba que montadito le llaman en otros sitios lo que aquí es un pintxo: simplificando, una rebanada de pan con algo encima. Lo de la foto para mi es un bocadillo, o un bocadillito o como quieras llamarlo – user14069 Jun 20 '19 at 13:47
  • 1
    @walen mañana precisamente me voy a Málaga a pasar el finde, si me acuerdo pediré un pitufo mixto para desayunar el domingo y le hago una foto. :-) – Charlie Jun 21 '19 at 6:28

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.