2

Cual es el mejor uso de "re-optimizar o volver a optimizar o reoptimizar" si tengo que poner en un texto cientifico

"Esto evita desarrollar y re-optimizar ..."

¿cual de las 3 opciones queda mejor?

1
  • ¿hace alguna diferencia que sea para un texto científico o de otro tipo?
    – jachguate
    Nov 13, 2012 at 16:21

1 Answer 1

1

Con temor a la crítica, siempre evitaría dos infinitivos seguidos, terminaciones -ar y -ar. Yo valoraría "evitando una nueva optimización".

3
  • si tengo "para evitar desarrollar y reoptimizar" , ¿como sería mejorla redaccion? "Evitando una nueva optimización e incluso el desarrollo"} ?
    – edgarmtze
    Nov 13, 2012 at 2:09
  • 1
    me gusta. Incluso evitas los dos infinitivos. Nov 13, 2012 at 2:13
  • @JoulSauron, gracias por la edición, escribí del teléfono y me dio pereza escribirlo correctamente, algo que sin duda, no debí haberlo hecho. Nov 13, 2012 at 14:19

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.