3

Buscando definiciones de jarro y jarra en diccionarios antiguos me encuentro con una curiosidad:

  1. En los diccionarios de Nebrija (1495) y Alcalá (1505) aparece jarro antes que jarrero.
  2. En el diccionario de Oudin (1609) aparece jarro antes que jarrillo.
  3. En el diccionario de Rosal (1611) aparece jarro antes que jarrete.
  4. En el diccionario de Covarrubias (1611) aparece jarro, luego jarrear y luego jarra.

En otros diccionarios de la época, en cambio, sí que parece respetarse un orden alfabético escrupuloso, como el de Minsheu de 1617 y otros. El Autoridades del siglo XVIII también sigue un orden alfabético estricto.

¿Qué orden seguían pues los diccionarios mencionados de los siglos XVI y XVII? ¿Tal vez se ponía primero el sustantivo principal y luego las palabras derivadas? ¿Se le daba preferencia al masculino si aparecían las variantes masculinas y femeninas de una palabra en la obra? ¿Había alguna regla al respecto por la época o se dejaba todo al criterio del autor?

  • @walen eso es lo que pasa cuando redactas la pregunta a 15 minutos de tener que salir corriendo a recoger al peque de la guarde. :-) – Charlie May 24 '19 at 13:08
  • Parece que la palabra base, jarro, aparece primero, y luego vienen los demas miembros de la familia. – aparente001 Jun 30 '19 at 19:38

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Browse other questions tagged or ask your own question.