Spanish Language Stack Exchange is a question and answer site for linguists, teachers, students and Spanish language enthusiasts in general wanting to discuss the finer points of the language. It only takes a minute to sign up.
Sign up to join this community
Me surge la duda de si es correcto emplear la palabra "objeto" para referirse a algo que se quiere lograr al emplear una metodología para resolver un problema.
Aquí el caso: inicialmente se escribió "Este método se propuso con el objeto de representar gráficamente el estado de [...]", ¿Es correcto el uso de la palabra? ¿Sería mejor decir "Este método se propuso con el objetivo de representar gráficamente el estado de [...]"?
Objeto y objetivo son sinónimos exactos en este caso. Para objeto, el Diccionario de la Real Academia Española incluye como definición:
Fin o intento a que se dirige o encamina una acción u operación.
En el caso de objetivo, la definición simplemente dirige a la de objeto, de manera que da lo mismo utilizar uno u otro.
Por supuesto hay otros significados donde estas dos palabras no son sinónimas y por lo tanto no puede reemplazarse una por otra. Por ejemplo, es bastante diferente lanzar un proyectil contra un objetivo (es decir, contra un blanco determinado) y lanzar un proyectil contra un objeto (es decir, contra una cosa material inerte). Se puede usar objeto para referirse a la cosa que es afectada por una operación comercial (el objeto de un contrato de venta es aquello que se vende), pero no objetivo (si decimos "el objetivo de un contrato de venta" nos referimos a su propósito).
