Inspired by What are some of the most useful shortened Spanish words for someone learning Spanish to know?, what are some extended or augmented words or phrases?

I know one but I wonder if there are more.

2 Answers 2


In place of para mí: para Miguelito. Example:

Carmela me hizo la cena para Miguelito. | Carmela made dinner just for me.

  • @walen - That's fine with me. Would you like to do the restructuring? May 7, 2019 at 3:02

Ahorita is a very common example. It's ironic that it can mean "right now" or "in a little bit".


Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.