6

Leyendo la primera entrada para cachorro en el DLE parece que dicha palabra sería una opción:

cachorro, rra

Del lat. catŭlus.

  1. m. y f. Cría del perro y de algunos mamíferos, como el león, el lobo, el oso, etc.

Pero, algunos de los ejemplos allí listados tienen su propio término para designar a las crías:

Y otros que encontré:

¿Existe algún término que sea específico para la cría de ratón?

  • @walen interestingly that does not apply to rat pups which you can buy in bulk deep frozen so there must be plenty of people who have seen one. Mice are presumably too small to make a decent meal for even a small snake. – mdewey Apr 11 '19 at 15:53
  • En el conejo se les llama gazapos, no sé si será aplicable a otros roedores – Eme Oct 3 '19 at 4:05
  • @walen - I jumped out of my skin one day when I found a nest of newborn mice in a box of clothes in storage. They were not cute! Nevertheless, when I've needed to talk about baby mice, the first thing that has come to mind has been ratoncitos. – aparente001 Oct 3 '19 at 4:59
4
+50

No parece que haya un término para designar a las crías de ningún roedor, ni en general ni en particular. Lo más que he encontrado es esto:

sorce

Del lat. sorex, -ĭcis.

  1. m. desus. Ratón pequeño.

Tan en desuso que en el CORDE solo hay casos de alrededor del año 1400. El caso es que no designa a las crías, sino a ratones de tamaño pequeño. Así que me temo que habrá que usar el genérico cría.

También podríamos echar mano de los sufijos. Existen dos documentados:

-ato1, ta

Del lat. -ātus o -ātum.

  1. suf. Aplicado a nombres de animales, designa la cría. Cervato, ballenato.

Y:

-ezno, na

Del lat. -icĭnus.

  1. suf. Se aplica a nombres de animales para construir otros sustantivos, frecuentemente con valor diminutivo, que designan la cría. Lobezno, osezno, pavezno.

El problema es que ni ratonato ni ratonezno parecen tener mucho tirón lingüístico. Por lo que otra sugerencia sería usar un diminutivo genérico: ratoncillo.


Aunque no tiene que ver con la pregunta, no puedo dejar de mencionar lo que dice Covarrubias en su diccionario de 1611 sobre los ratones:

RATON, animal sucio que suele engendrarse de la corrupcion, aunque tambien se multiplica por generacion.

Vamos, que los ratones pueden o bien aparearse y tener crías, o bien aparecer espontáneamente en cualquier sitio donde haya suciedad.

  • Ratonezno es rara de pronunciar pero ratonato suena bastante bien – user14069 Apr 11 '19 at 13:10
2

Similar al desusado sorce, en Cuba, puede decir:

guayabito

  1. m. Cuba.
    Ratón pequeño.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.