Leyendo una edición antigua de Las Sergas de Esplandian, me encontré una palabra que no pude entender. Aquí lo muestro con imagen:
Transcrito al alfabeto moderno, se lee:
Sabed que ala diestra mano delas Yndias ouo vna Ysla llamada California mucho llegada ala parte del parayso terrenal...
y en la ortografía moderna:
Sabed que ala diestra mano de las Indias [ouo] una isla llamada California mucho llegada a la parte del paraiso terrenal...
¿Pero cuál palabra tiene significado con ouo?