En México, aprendí a decir
No oigo / no te oigo
cuando la persona habla muy bajito y no alcanzo a distinguir bien sus palabras.
Pero luego me di cuenta de que una peruana decía
No escucho
¿Cuál es más común donde tú vives?
asked Jan 15, 2019 at 5:54
-
1mmm en España lo de no escucho se utiliza mucho, pero es incorrecto en este contexto: Menos justificable es el empleo de escuchar en lugar de oír, para referirse simplemente a la acción de percibir un sonido a través del oído, sin que exista intencionalidad previa por parte del sujeto (DPD en escuchar)– fedorquiJan 15, 2019 at 6:29
Add a comment
|
2 Answers
No sé si está relacionado con la región en sí o no, pero como hablante de catalán y castellano, uso ambos con algunas diferencias:
- "no oigo" cuando estoy dando a entender que no puedo oír lo que me están diciendo
- "no escucho" cuando digo que no estoy atendiendo a lo que me están diciendo
