7

De cuando en cuando, empujada por el uso popular, la RAE incluye en el DLE, como palabras comunes, sustantivos que provienen de usar la marca comercial de un producto conocido como el nombre genérico de ese mismo producto.
Algunos ejemplos recientes serían: táper, pósit, clínex.

Por esta pregunta: ¿Cómo se llama el efecto de llamar a las cosas por el nombre de una marca conocida?, sabemos que este proceso puede llamarse "vulgarización de marca", "lexicalización" o incluso "sinécdoque", según el enfoque que hagamos.

Sin embargo, también es cierto que muchas de estas palabras dejan de usarse pasado un cierto tiempo, especialmente tras la desaparición de la marca asociada, y supongo que llegado ese momento la Academia las retira del diccionario.

Me asalta la curiosidad entonces: de todas las palabras basadas en marcas, ¿cuál es la más veterana del diccionario?

  • 1
    Aquí hay una lista con algunas candidatas a ser bastante antiguas pero no he encontrado referencias anteriores a los ejemplos de @ukemi, aunque también es posible que no haya buscado bien. – user14069 Jan 3 '19 at 10:46
6
  • Parafina: se registró por primera vez en 1853 (Domínguez), y en el DLE en 1884 (RAE).

  • Vaselina: 1895 (Zerolo), 1899 (RAE).

  • Celuloide: 1895 (Zerolo), 1901 (Toro y Gómez), 1914 (RAE).

  • Linóleo: 1914 (RAE).

  • Maicena: 1925 (RAE).


Hay unos ejemplos registrados más tempranos, pero en diccionarios aparte de la RAE:

Adrenalina: 1917 (Alemany y Bolufer), 1925 (RAE)
Kerosene:  1917 (Alemany y Bolufer), 1927 (RAE)
Zepelín:    1917 (Alemany y Bolufer), 1918 (Rodríquez Navas), 1927 (RAE).
Aspirina:    1917 (Alemany y Bolufer), 1918 (Rodríquez Navas), 1927 (RAE).
Lanolina:   1917 (Alemany y Bolufer), 1918 (Rodríquez Navas), 1970 (RAE).
Heroína:    1917 (Alemany y Bolufer), 1918 (Rodríquez Navas), 1984 (RAE).


Source: https://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Marcas_vulgarizadas

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.