Spanish Language Stack Exchange is a question and answer site for linguists, teachers, students and Spanish language enthusiasts in general wanting to discuss the finer points of the language. It only takes a minute to sign up.
Sign up to join this community
Me he topado con este diálogo:
-¿Sabes por qué eres tan importante para mí?
-¿Porque soy tu hermano?
-Exacto
Mi pregunta es la siguiente:
Según la RAE porque no puede usarse en una pregunta debería usarse por qué. El problema radica en que, de poner por qué (¿Por qué soy tu hermano?) cambiaría el sentido de la pregunta, puesto que pasaría a preguntar el porqué de ser hermanos, en lugar del porqué de ser tan importante.
¿Está bien formulada la pregunta?
El uso de "porque" en esa pregunta es correcto puesto que es una pregunta que responde a otra. La respuesta, por cierto, es dubitativa: de allí el uso del interrogativo.
También podríamos decir:
-¿Sabes por qué eres tan importante para mí?
-¿Acaso (soy importante para ti) porque soy tu hermano? ¿O tal vez (soy importante para ti) porque soy tu confidente? ¿O quizás (soy importante para ti) porque soy el único que tolera tus caprichos?
Las tres preguntas precedentes en realidad esconden posibles respuestas a la pregunta del interlocutor.
