En el sitio web https://es.oxforddictionaries.com/definition/disimulo, encontré la siguiente oración:
Acción o actitud del que disimula, del que intenta que no se note lo que realmente hace, siente, piensa, etc.
Por desgracia no entiendo "del que" en esta oración. Sospecho que el artículo definido en "del que" (= "de el que") indica un sujeto indefinido, así que la frase anterior se la podría reformular algo así:
Acción o actitud de uno (o de alguien o de la persona) que disimula...
Sin embargo, no encontré tal explicación de "del que" en la web. Solo encontré ejemplos en los que el artículo definido se refiere al nombre antecedente, como
La mujer de la que te hablo es famosa. o El dinero del que dispone el banco.
Creo que estas explicaciones no pueden aplicarse a la oración anterior porque
- tanto "acción" como "aptitud" son sustantivos femeninos
- "disimular" no lleva un complemento preposicional
- la oración no tendría un sujeto.
Pues, ¿es correcto que el artículo definido "el" se usa a veces como sujeto indefinido? Dicho sea de paso que "la" tendría más sentido para mí porque "la persona" es femenina.