Being a native speaker of English, and having a reasonably large English-language vocabulary, especially for words of Latin origin, and having studied Latin in high school, I tend to be reasonably good at being able to guess the meaning of Spanish words I haven't seen before. However, I tend to struggle a bit with morphemes, such as -ción.
Are there any frequency lists which list morphemes by how frequently they are used, with examples of their usage?
I tried looking at the tag sufijos and prefijos and searched for "morfema" and "morpheme" on this site, and also searched the page Resources for learning Spanish / Recursos para aprender español for any mention of morphemes.