2

En la última pregunta de Fabiola, Diferencia entre "autopista" y "carretera", hemos leído la definición que da el DLE para carretera:

carretera

De carreta.
  1. f. Camino público, ancho y espacioso, pavimentado y dispuesto para el tránsito de vehículos.

Me ha llamado la atención lo de camino público. Según las definiciones de público como adjetivo, puede ser:

  1. adj. Conocido o sabido por todos.
  2. adj. Dicho de una cosa: Que se hace a la vista de todos.
  3. adj. Perteneciente o relativo al Estado o a otra Administración. Colegio, hospital público.
  4. adj. Dicho de una cosa: Accesible a todos.
  5. adj. Dicho de una cosa: Destinada al público.

Esto me lleva a la siguiente duda: ¿existen las carreteras privadas? Quiero decir, podríamos tener una carretera en una finca privada (ancha, espaciosa, pavimentada y dispuesta para el tránsito de vehículos), que no pertenezca al Estado y no sea accesible a todos y por tanto no esté destinada al público en general. ¿Se denominaría carretera o tendría una denominación diferente? ¿Sobra el adjetivo público en la definición, o se debe interpretar de alguna otra forma a las mencionadas?

3
  • 2
    Yo creo que sería un "camino privado", según el ejemplo que pones para la finca (como opuesto a un camino vecinal. Si de verdad fuese una "carretera" (que la definición del DRAE dice que es "ancho y espacioso" pero no dice cuánto ni cómo de largo) posiblemente sería una - prohibitivamente cara - carretera privada. Supongo que tenemos autopistas "privadas" (o privatizadas) porque privatizar una carretera (q es + peq.) no sería rentable (así como hacer una carretera en lugar de un camino hacia tu finca)
    – Diego
    Aug 28 '18 at 13:29
  • 2
    Camino privado o vía privada las llamaría yo. Carretera siempre la he entendido, primero como pública y segundo como de longitud considerable (10 o más kilómetros diría yo)
    – DGaleano
    Aug 28 '18 at 14:46
  • 1
    Interesante pregunta! Dado el hecho que la palabra público tiene antónimo y la palabra carretera no tiene, debo pensar que el adjetivo de "público" no es realmente necesario para definir lo que es una carretera. Los otros adjetivos si son significativos (pavimentado, ancho, etc.) ya que modifican la definición (i.e. camino es una via no pavimentada).
    – hfontanez
    Aug 28 '18 at 21:22

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Browse other questions tagged or ask your own question.