3

Estoy trabajando sobre un diccionario de mapudungun y una de las palabras (challwafün') está definida como:

El músculo lagarto (del brazo)

¿Alguien sabe cuál es este músculo?

  • 1
    Gracias por la respuesta, sólo quería añadir, a modo anecdótico, que el nombre de este músculo en mapudungun está compuesto de challwa: pez, pescado y fün': músculo, tendón, nervio. Por lo tanto los mapuche conocen este músculo como "músculo pez". – Andrés Chandía Jul 11 '18 at 9:41
7

Es el bíceps braquial. Según RAE:

  1. m. Músculo grande del brazo, entre el hombro y el codo.

Pero eso no nos dice si es el bíceps o el tríceps. Otros diccionarios dan más especifidad:

Anat. Bíceps, músculo del brazo, fig. y fam. (fuente (1999))

La protuberancia que en el brazo señala el músculo bíceps. (fuente (1911))

Otras fuentes que confirman esto aparecen en Google Books; por ejemplo este de 1959.

  • Interesante que lo definen como el músculo grande, ya que ese sería el tríceps que es más grande que el bíceps. – user0721090601 Jul 10 '18 at 23:05
  • 1
    @guifa - Me imagino que querían decir que es uno de los grandes. – aparente001 Jul 11 '18 at 2:01

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.