4

¿Ha sido la palabra ítem siempre parte del DLE o fue agregada recientemente?

Al principio pensé que se trataba de un anglicismo, pero al parecer proviene del latín y es la primera vez que la veo en el diccionario.

1
  • si puedo imaginar el uso del significado latino original, pero no del sustantivo: 4. m. Inform. Cada uno de los elementos que forman parte de un conjunto de datos. – Mike May 11 '18 at 19:00
3

Utilizando el NTLLE se puede comprobar que aparece ya desde el diccionario de Nebrija de 1495 y siguientes. En cuanto al DRAE en concreto, desde la primera edición del mismo, el Diccionario de Autoridades, en 1734:

ITEM. adv. Latino, que se usa para hacer distinción de artículos, o capítulos, en alguna escritura o instrumento: y tambien por señal de adición o repetición de lo que se ha dicho. Dícese vulgarmente Item más, aunque el más está de sobra. QUEV. Mus. 6. Rom. 49.
Su modo de proceder es un puro testamento,
porque todo es item más,
después de mandar su cuerpo.

EDICION

La acepción informática por la que el OP pregunta en un comentario a su pregunta no puede ser, evidentemente, tan antigua, pero aparece ya en la edición de 1984:

Informát. Conjunto secuencial de caracteres que pertenecen a un mismo dato.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.