Este fin de semana vi la palabra turulato y me preguntaba cuál podría ser el origen de dicha palabra. Os pongo la información que he ido recopilando.
- adj. coloq. Alelado, estupefacto.
Primera entrada en el DLE en el Academia suplemento de 1852:
TURULATO, TA. adj. fam. Alelado, sobrecogido, estupefacto.
Primera aparición en el CORDE:
Por una parte es verdad
que el mérito es quien merezca,
y por otra parte, yo,
señora, es la vez primera
que enamoro y estoy todo
turulato.Ramón de la Cruz, "El caballero de Medina", 1764 (España).
Primera aparición en la hemeroteca de la BNE:
En esto se despidió, dexándome medio turulato, y al instante me propuse contarse á vmd. este cuento [...].
Diario de Madrid. 2/12/1807, página 1.
Posibles acepciones que han ido apareciendo en el DLE:
- 1884: De atortolado.
- 1899-1956: Del latín turbulentātus, "turbado".
- 1970-1984: De la onomatopeya tur.
- 1992-hoy: Sin etimología.
Así pues, ¿cuál explicación os parece más plausible? ¿Qué otras posibles etimologías se conocen o proponen en otros diccionarios o textos de consulta? ¿Existe algún texto antiguo que pueda aportar algo más de luz sobre el origen de la palabra?