3

¿Cómo se le puede llamar a la acción de ser autor intelectual de algo? Por ejemplo, un político de un país extranjero que genera una fuerza/partido político en otro país para aumentar su influencia internacional.

Improve this question
8
  • ¿"Ser el cerebro detrás de..."? No sé una palabra que exprese esta idea.
    – jacobo
    Apr 27, 2018 at 11:55
  • En algunos casos, cuando el autor pasa inadvertido, se podría usar cerebro gris dle.rae.es/?id=8Kjc7uR 1. m. Persona que dirige una organización o una actividad y pasa inadvertida.
    – user19118
    Apr 27, 2018 at 12:19
  • 1
    Esos ejemplos que estáis poniendo describen a la persona no la acción.
    – user14069
    Apr 27, 2018 at 12:34
  • @blonfu: La pregunta es sobre la acción, como señalas, pero el ejemplo parece apuntar a la persona ("Por ejemplo, un político de un país extranjero que ..."), lo que justifica que haya confusiones
    – user19118
    Apr 27, 2018 at 12:37
  • @blonfu Pero tienes razón, claro. Por eso no menciono otros candidatos como mano negra o mano oculta
    – user19118
    Apr 27, 2018 at 12:41

4 Answers 4

Reset to default
3

La acción que describes puede ser injerencia

4. prnl. Entremeterse, introducirse en una dependencia o negocio.

La persona que ejerce esa injerencia puede ser llamado artífice

3. m. y f. autor (‖ persona que es causa de algo).

Improve this answer
5

Normalmente usamos la expresión estar detrás de para esta idea. Así podríamos decir:

Se cree que Vladímir Putin está detrás de los movimientos secesionistas de Crimea.

Improve this answer
2
  • O sea, hasta donde sabes no existe una palabra específica para describir eso
    – Pablo
    Apr 27, 2018 at 12:21
  • No había entendido que buscaras una sola palabra. En ese caso, no, no tengo nada mejor que lo que han propuesto otras respuestas.
    – Gorpik
    May 3, 2018 at 8:56
3

Después de barajar varias opciones, como promover

  1. tr. Impulsar el desarrollo o la realización de algo.

fomentar

  1. tr. Excitar, promover, impulsar o proteger algo.

o incitar

  1. tr. Inducir con fuerza a alguien a una acción. La publicidad nos incita al consumo.

creo que la más adecuada podría ser instigar

  1. tr. Inducir a alguien a una acción, generalmente considerada como negativa. Instigaron al pueblo a pedir la dimisión del alcalde.
  2. tr. Tramar o preparar con astucia algo. Una campaña de prensa instigó la caída del Gobierno.
Improve this answer
1
  • Te vote positivo pero me parece que el autor intelectual mas que inducir o fomentar o instigar está ordenando a alguien hacer algo
    – Pablo
    Apr 27, 2018 at 18:31
0

No me quedó claro si buscas un verbo o un sustantivo.

inventar / invento

descubrir / descubrimiento, hallazgo

fundar / fundación

proponer / propuesta

sentar las bases [de una teoría] / elaboración [de una teoría]

establecer / definición (?)

En el contexto adecuado:

dar a luz / incepción

Improve this answer

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge that you have read and understand our privacy policy and code of conduct.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.