¿Se puede omitir "que" en "Déjame que te lo cuente"?

Question

En la siguiente frase:

Déjame que te lo cuente.

¿Podría quitar el "que"? ¿Por qué?

Answer 1

No se puede quitar, "que" es el pronombre relativo que une la oración principal "déjame" con la subordinada "te lo cuente".

---

You can't remove "que", it's a relative pronoun that links the main clause "déjame" with the subordinate "te lo cuente".