Pregunta rápida desde el móvil.
ocurrencia
De ocurrir.
f. Encuentro, suceso casual, ocasión o coyuntura.
f. Idea inesperada, pensamiento, dicho agudo u original que ocurre a la imaginación.
Muchas veces tiendo a escribir "hay tantas ocurrencias de X en el CORDE", pero luego me lo pienso porque relaciono ocurrencia con esa segunda acepción, como en "hay que ver las ocurrencias que tiene este niño". De hecho, cuando el CORDE muestra resultados habla de "casos" y no de "ocurrencias".
Así que pregunto: ¿es correcto el uso de "ocurrencia" en este caso? ¿Se suele usar así en textos cultos? ¿O es un falso amigo o una importación de su uso en inglés?