Español
Quiero expresar:
You should come study with us tomorrow.
No con un sentido de probabilidad ("you are likely to") o de obligación ("...or else you won't pass the exam"), sino de deseo ("you would have fun and it would be a rewarding experience").
¿Podría deberías funcionar así?
Deberías estudiar con nosotros mañana.
English
I want to express:
You should come study with us tomorrow.
Not in the sense of probability ("you are likely to") or obligation ("...or else you won't pass the exam"), but desirability ("you would have fun and it would be a rewarding experience").
Would deberías work here?
Deberías estudiar con nosotros mañana.