5

En el caso de vocativos, se usa coma después de palabras como hola, , no; por ejemplo, se dice:

Hola, amigo.

(¿Ya hiciste la tarea?) - Sí, mamá. / No, mamá.

Sin embargo, ¿qué signo de puntuación se usa cuando después de alguna de estas palabras se escribe una oración? Por ejemplo, ¿qué oración es correcta?

Hola, ¿cómo estás? / Hola. ¿Cómo estás?

(¿Vas a ir a la fiesta?) - Sí, llegaré a las 8. / Sí. Llegaré a las 8.

(¿Vas a ir a la fiesta?) - No, no iré. / No. No iré.

1 Answer 1

3

En este blog encontré lo que creo es una respuesta bastante acertada a la primera pregunta:

Hola, ¿cómo estás? / Hola. ¿Cómo estás?

"Hola" es una interjección. Al respecto, el blog mencionado dice:

La interjección es una clase de palabra que forma expresiones exclamativas con las que se manifiestan sentimientos, impresiones o reacciones afectivas, se induce a la acción o se apela al interlocutor (entre las interjecciones de carácter apelativo se incluyen también las fórmulas de saludo y despedida). Las interjecciones y las locuciones interjectivas pueden formar por sí mismas un enunciado o insertarse en otro, pero conservando en él su autonomía sintáctica y significativa, de ahí que se escriban entre comas, o entre una coma y otro signo si aparecen en posición inicial o final. En el ejemplo que nos ocupa, si se prescindiera del vocativo y solo se usaran la interjección y la interrogante, quedaría: "Hola, ¿cómo estás?".

El blog está en lo correcto en cuanto a la posibilidad de que las interjecciones sean independientes o estén insertas en otros enunciados. Si pueden formar enunciados autónomos, a mi entender el blog omite decir que también pueden estar separadas por puntos:

  • Hola. ¿Cómo estás? (La diferencia en el habla será, obviamente, una mayor pausa si se utiliza punto.)

En cuanto a los adverbios afirmativo y negativo "sí" y "no", ambas puntuaciones son también posibles siempre que el adverbio se refiera al verbo de la oración que sigue. Si usamos una coma, el adverbio refuerza el sentido afirmativo o negativo de la oración. Si usamos un punto:

a) el adverbio reemplaza toda la oración objeto de la pregunta (un caso de elipsis), si es que el verbo de la pregunta es diferente del de la oración que sigue, o

b) en caso de que los verbos sean iguales, se puede usar punto simplemente para marcar una pausa mayor:

A. ¿Vas a ir a la fiesta?

B. Sí (= Voy a ir). LLegaré a las 8. (La coma en este caso seria incorrecta, pues equivaldría a yuxtaponer dos verbos: ?Voy a ir, llegaré a las 8.)

B'. Sí, iré con gusto. (= Sí que iré, y lo haré con gusto.)

A. ¿Vas a ir a la fiesta?

B. No, no iré. (El primer "no" refuerza el segundo.)

B'. No. No iré. (El primer "no" reemplaza a "No iré". El hablante hace una pausa mayor entre ambos enunciados, como si dijera: No iré. No iré de ninguna manera.)

5
  • Y aquí se produce un problema entre gramática y la forma correcta de escribir una frase. "Hoooola pooo!" "Hola-qué-tal!" En una novela, si tuviera que escribir uno de estos, no dudaría en sacar la coma.
    – Billeeb
    Commented Jan 5, 2018 at 15:57
  • 2
    @Billeeb La gramática establece la forma correcta de escribir frases y oraciones. No entiendo la oposición.
    – Gustavson
    Commented Jan 5, 2018 at 17:48
  • No me he opuesto, sólo hice un comentario. Es verdad lo ue dices pero piensa en cómo escribirías tú las frases que puse arriba. Si escribes: Hola. Po. U Hola. ¿Qué tal?
    – Billeeb
    Commented Jan 9, 2018 at 15:48
  • 1
    @Billeeb La opción es escribir coma o punto. No es una opción escribir guiones o ningún signo. La escritura tiene normas propias y no es una mera imitación de la lengua oral.
    – Gustavson
    Commented Jan 9, 2018 at 16:08
  • A eso iba con mi comentario. Ya vi que escribí lo mismo dos veces.
    – Billeeb
    Commented Jan 9, 2018 at 16:10

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.