La quinta acepción de cuesco en el DLE es:

  1. m. Ingen. En las minas de Riotinto, España, escoria procedente de los hornos de manga.

Me ha llamado la atención el que hace referencia a una localización geográfica muy limitada y concreta: "En las minas de Riotinto, España".

Las otras voces del DLE que recuerdo con una referencia geográfica concreta son todas a provincias o regiones (por ejemplo: Soria en bote). Pero ¿una mina?

¿Hay otros casos similares, de localización extrema?

  • ¿No se tratará del municipio? Minas de Riotinto – Mauricio Martinez Dec 22 '17 at 13:12
  • @MauricioMartinez: no creo, porque en el DLE viene "minas" con minúscula, no Minas. Pero aunque lo fuera, ¿una acepción para el uso en un solo municipio de 4.000 habitantes? También sería una localización geográfica extrema – user18111 Dec 22 '17 at 13:52
  • Si, tienes razón, parece la mina como tal. Bastante curioso. – Mauricio Martinez Dec 22 '17 at 14:03
  • Una pregunta preexistente menciona "garrapo" y "rungo", ambas usadas en Salamanca. Otra menciona "costo", usado en Cádiz. Puede que tengas otro ejemplo con "puerto", en su 9a acepción, que se refiere a su uso no en una región sino por una asociación. Este es un caso parecido, si consideramos ambas palabras como "argot" dentro de un gremio o distinto si l oque buscamos es localización geográfica. – Diego Dec 22 '17 at 16:45
up vote 8 down vote accepted
+150

Acá van algunas.

Las minas (y hornos) de Almadén parecen ser bastante populares en el DRAE. Sospecho de algún académico almadenense.

asnado
1. m. En las minas de Almadén, en España, cada madero de los que se ponen de trecho en trecho para asegurar los costados de la mina.

cochura
3. f. Ingen. En los hornos de Almadén, en España, calcinación de una carga de mineral de azogue.

garduja
1. f. En las minas de Almadén, piedra que, por no tener ley de azogue, se arroja como inútil.

hacendero, ra
2. m. En las minas de Almadén, en España, operario que trabajaba a jornal por cuenta del Estado.

hurto
3. m. En las minas de Almadén, en España, camino subterráneo a uno y otro lado del principal, para facilitar la extracción de metales o dar comunicación al aire, o para otros fines.

roncador
3. m. En las minas de Almadén, España, encargado de gobernar y vigilar a cierto número de obreros.

...y no sigo con Almadén.

La universidad de Alcalá tiene también sus entradas:

deán
2. m. En la antigua universidad española de Alcalá, graduado más antiguo de cada facultad.

licencia
primero, segundo, etc., en licencias
1. locs. adjs. desus. En la universidad española de Alcalá, dicho de una persona: Señalada por el claustro para recibir por este orden el grado de una facultad.

principio
8. m. En la Universidad de Alcalá, cualquiera de los tres ejercicios que hacían los teólogos de una de las cuatro partes del Libro de las sentencias, después de haber pasado un examen previo que tanteaba su capacidad y suficiencia.

...y basta con Alcalá. Otra universidad:

primicerio, ria
3. m. En la Universidad de Salamanca, graduado elegido anualmente, alternando entre las facultades, que ejercía ciertas funciones económicas y gubernativas referentes a la capilla, y ocupaba el lugar inmediato al rector.

Universidad + iglesia:

pavorde
2. m. En la Iglesia metropolitana y en la Universidad de Valencia, título de honor que se daba a algunos catedráticos de teología, cánones o derecho civil, que tenían silla en el coro después de los canónigos y usaban hábitos canonicales.

Una catedral:

varaplata
1. m. En la catedral de Toledo, ministro eclesiástico que hace oficio de pertiguero.

Y como curiosidad, una acepción “fuertemente localizada” de fuera de España:

trajinera
1. f. Méx. En los canales de Xochimilco, embarcación desde la que se vende comida, flores y recuerdos a los pasajeros de otras embarcaciones.

Pues si nos vamos de las minas de Riotinto en Asturias a las playas del mar Menor en la Región de Murcia, tenemos:

paranza

  1. f. Corral pequeño de cañizo que en las golas del mar Menor de Cartagena, en España, se dispone para coger los peces, que entran fácilmente y no pueden salir sin gran dificultad.

Las golas del mar Menor son unos pequeños canales que permiten la entrada de agua del mar Mediterráneo a la laguna. No sé cómo de grandes serán las minas de Riotinto, pero te puedo asegurar que las golas son más pequeñas.

Por cierto, que la definición del DLE es incorrecta: mal que me pese, el mar Menor no pertenece solamente al municipio de Cartagena, ni siquiera a la comarca. Los terrenos e islas están repartidos entre los municipios de Cartagena y de San Javier, y lo que es la laguna en sí imagino que administrativamente la gestiona la Región (hay hasta 5 municipios distintos que tienen salida a la laguna).

Your Answer

 

By clicking "Post Your Answer", you acknowledge that you have read our updated terms of service, privacy policy and cookie policy, and that your continued use of the website is subject to these policies.