Hubo una pregunta con este párrafo:
Pasado el tiempo, y relacionado con lo de arriba en tanto en cuanto a preguntas de listas, empezamos a observar que la pregunta Resources for learning Spanish podría bien moverse al sitio principal para ejercer de pregunta canónica contra la que marcar como duplicadas las preguntas que consulten por recursos de aprendizaje, algo que más arriba hemos visto que también es una de los motivos de cierre propios del sitio.
Propuse una edición, quitando en tanto porque me parecía mejor, pero @walen restauró su texto original, indicando que la frase era correcta.
Todavía no entiendo. La forma en que walen usó la frase se ve diferente que los ejemplos que conozco. ¿Cuándo es correcto usar "en tanto en cuanto"?
Si me lo pueden explicar se lo agradezco.